Generator Gas Replacement During Startup and Shutdown: Full Procedure and Key Safety Precautions
2026-10-09
Generator Gas Replacement During Startup and Shutdown: Full Procedure and Safety Precautions
Generator gas replacement must be carried out only after the generator has passed its air-tightness test and its insulation is qualified. The replacement can be performed while the rotor is stationary or running on the turning gear. This article walks through pre-checks, precautions, the startup and shutdown replacement processes, and routine hydrogen makeup.
1. Pre-Replacement Checks
Put the turbine lube oil system and seal oil system into service.
Carry out a full inspection of the hydrogen system to confirm replacement conditions are met.
Before replacement, stop the circulating fan and isolate the online humidity meter and purity meter.
Tools: power reel, copper wrench, copper hook (never use iron wrenches or hooks), and lamps (for baking piping and valves when using CO2).
2. Key Precautions During Replacement
No hot work is allowed in the surrounding area during gas replacement.
Copper wrenches and hooks must be used — iron tools are forbidden to avoid sparks.
When working around the hydrogen system, the site must be well ventilated and well lit.
Closely watch that the oil-hydrogen differential pressure tracks automatically and correctly; if not, adjust manually.
3. Startup Gas Replacement
Step 1 — Replace air with CO2:
Connect the CO2 cylinder outlet to the manifold interface.
Open the generator CO2 inlet valve.
Slowly open the CO2 discharge valve and let CO2 enter the generator, carefully controlling the charging rate.
Maintain the generator internal gas pressure at 0.02–0.03 MPa during replacement.
Repeatedly purge the dead corners, sampling valves and oil-water detector drains. When CO2 purity reaches ≥ 85%, purity is qualified and CO2 replacement is complete.
Step 2 — Replace CO2 with hydrogen:
Drain the CO2 from the generator.
Contact the hydrogen plant operator and confirm the makeup method.
Maintain the generator internal gas pressure at 0.02–0.03 MPa during replacement.
Control the hydrogen charging rate to prevent a hot spot from excessive hydrogen velocity at pipe reducers, which could cause an accident.
Repeatedly purge the dead corners, sampling valves and oil-water drains. When hydrogen purity reaches ≥ 96%, purity is qualified and hydrogen replacement is complete.
Put the hydrogen dryer, circulating fan, purity meter, humidity meter and generator insulation device into service.
4. Shutdown Gas Replacement
First replace the generator hydrogen with CO2; purity ≥ 95% is qualified.
Then replace the generator CO2 with air; purity reaching 15% is qualified.
The shutdown process is similar to startup — only the required purity differs at each stage.
5. Hydrogen Makeup During Operation
Open the hydrogen makeup valve.
Contact the hydrogen plant for makeup.
Adjust the makeup pressure.
When hydrogen pressure is sufficient, contact the hydrogen plant to stop makeup; after the makeup pressure drops, close the makeup valve.
Control the makeup rate throughout the process.
6. Summary of Key Points
PointRequirement
Online metersIsolate the online purity meter and humidity meter for both startup and shutdown replacement.
SafetyNo hot work at all times; ensure ventilation; use copper tools only.
Differential pressureEnsure oil-hydrogen differential pressure tracks automatically; adjust promptly if not.
Speed controlControl the charging and exhausting speed during replacement.
PurityPurity must always meet the values specified in the operating procedures.
Смотрите больше
Deaerator Pressure and Temperature Changes: Why They Affect Dissolved Oxygen in Boiler Feedwater Systems
2026-10-09
Deaerator Pressure and Temperature Changes: Why They Affect Dissolved Oxygen
During normal operation of a turbine unit, dissolved oxygen in boiler feedwater always fluctuates whenever the deaerator pressure or temperature rises or falls. But do you really understand how dissolved oxygen changes, and why? This article explains the mechanics behind these fluctuations and how to keep dissolved oxygen within the qualified range.
The Core Principle Behind Deaeration
First, it is essential to understand the core of deaeration: only by heating the water to the saturation temperature that corresponds to the current pressure can the dissolved gases inside the water be released. Pressure and saturation temperature have a one-to-one correspondence. However, the change of water temperature always lags behind the change of pressure, and this lag is the root cause of dissolved oxygen fluctuation in the deaerator.
Case 1: When Deaerator Pressure Suddenly Rises
When the deaerator pressure rises, the water temperature does not rise in sync. At this moment, the water temperature is lower than the saturation temperature at the current pressure. Because the water has not reached its saturation temperature, deaeration performance deteriorates, and the dissolved oxygen in the water rises.
Immediate effect: Water temperature lags below saturation temperature → deaeration weakens → dissolved oxygen increases.
After a period of time: Once the deaerator heats the water up to the saturation temperature at the new pressure, dissolved oxygen falls again and returns to the qualified range.
Case 2: When Deaerator Pressure Suddenly Drops
When the deaerator pressure drops, the water temperature decreases slowly. At this moment, the water temperature is higher than the saturation temperature at the current pressure, so the water is in an “oversaturated” state. In this state, the dissolved gases in the water are more easily released, and the dissolved oxygen decreases.
Immediate effect: Water temperature lags above saturation temperature → gas readily escapes → dissolved oxygen drops temporarily.
After a period of time: Once the water temperature gradually falls and matches the saturation temperature of the new pressure, deaeration capacity returns to normal and dissolved oxygen slowly climbs back.
Summary of Pressure Change Effects on Dissolved Oxygen
Pressure ChangeWater Temperature BehaviorWater StateDissolved Oxygen Trend
Pressure suddenly risesLags below saturation temperatureUnder-saturatedIncreases, then falls back to normal
Pressure suddenly dropsLags above saturation temperatureOversaturatedDecreases temporarily, then climbs back
Conclusion
In short: when deaerator pressure rises sharply, the water temperature lags below the saturation temperature, so dissolved oxygen increases; when pressure drops sharply, the water temperature lags above the saturation temperature, gases are easily released, and dissolved oxygen temporarily decreases. Understanding this lag relationship helps operators anticipate dissolved oxygen fluctuation before it exceeds the qualified range, ensuring stable and reliable deaeration performance in boiler feedwater systems.
Смотрите больше
Какова должна быть длина прямых участков трубопровода до и после электромагнитного расходомера?
2026-09-21
При установке электромагнитного потокомера одним из наиболее распространенных вопросов на месте установки является длина прямых трубопроводов до и после счетчика.Профиль потока внутри трубы напрямую влияет на точность измерений, так что получая эти длины правильные вопросы.
Основное правило: 5D вверх по течению и 2D вниз по течению
В качестве исходного показателя используйте прямой участок вверх по течению не менее 5D и ниже по течению не менее 2D, где D - номинальный диаметр трубы.это означает, что не менее 500 мм вверх по течению и 200 мм вниз по течениюЭти значения являются практическим руководством по планировке, а фактическое требование зависит от фитингов, установленных перед счетчиком.
Почему часть вверх по течению должна быть длиннее
Электромагнитный потокомер вычисляет скорость потока из индуцированного напряжения, генерируемого при прохождении проводящей жидкости через магнитное поле.распределение скорости искажено и может вращатьсяЕсли измеритель находится слишком близко к этим фитингам, то при попадании в измерительную трубку поток не стабилизируется, и показание влияет.Вверх по течению прямой участок дает нарушенный поток время для восстановленияПоскольку жидкость, поступающая в счетчик, поступает непосредственно с верхней стороны, верхняя часть обычно длиннее, чем нижняя.
Как фитинги влияют на требуемую длину
ПриспособлениеРекомендация
Простая прямая труба (без беспокоящих фитингов поблизости)Вверх по течению ≥5D, вниз по течению ≥2D
Одно 90° локотьДержите вверх по течению прямую длину как можно дольше
Два последовательных локтя (особенно вне плоскости)Удлинить часть вверх по течению; вихрь сильнее
ТиУвеличить расстояние, чтобы дать пространство для потока восстановиться
Управляющий клапанНаилучшее расположение: труба вверх по течению → стокомер → клапан управления, клапан помещен после стокомера
Выпуск насосаСохраните полную часть вверх по течению, убедитесь, что труба идет полностью, и избегайте втягивания воздуха или кавитации
Что считается эффективным прямым трубопроводом
Прямая часть трубы - это не просто физическая прямая часть трубы, в пределах этой длины не должно быть никаких локтей, типов, клапанов, очевидных редукторов,или глубоко вставленные части, такие как температурные рукава или пробоотборные трубкиТруба, которая измеряет 5D, но содержит глубокую термовушку, по-прежнему нарушает поток,Так что не полагайтесь только на длину проверьте, что внутри трубы.
Когда пространство ограничено
В проектах модернизации трубопроводы уже построены, и пространство тесное.или клапаны можно переместить; проверьте, можно ли регулировать положение счетчика; и, если пространство действительно ограничено, выберите модель, предназначенную для более коротких прямых секций.Не судите только о том, подходит ли счетчик физически ∙ убедитесь, что условия измерения адекватны.
Резюме
Для электромагнитного потокомера начинать с ≥5D вверх по течению и ≥2D вниз по течению.удлинить прямые сечения соответственноПроверьте три вещи: какие фитинги находятся впереди счетчика, действительно ли прямой участок чист,и что требуется в руководстве.
Если вам нужна помощь в выборе подходящего электромагнитного потокомера или подтверждении требований к установке, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения профессиональной консультации и индивидуальной цены.
Смотрите больше
Почему радарные уровнемеры не следует устанавливать близко к стенке резервуара: причины и решения
2026-09-21
Радарные уровнемеры широко используются для бесконтактного измерения уровня в резервуарах хранения в химической, водоочистной, нефтегазовой и пищевой промышленности. Они точны и требуют минимального обслуживания, однако их производительность зависит от одной легко упускаемой из виду детали: положения установки. Многие проблемы на месте, такие как колебания показаний на низких уровнях, внезапные скачки значений и ложные эхо-сигналы, могут быть связаны с установкой радара слишком близко к стенке резервуара.
Почему положение установки имеет значение
Радарный уровнемер излучает электромагнитный луч в сторону поверхности среды и рассчитывает уровень по времени эхо-сигнала. Поскольку луч имеет угол раскрыва, его зона покрытия расширяется по мере увеличения измерительного расстояния. Радиус луча приблизительно равенr = H × tan(θ/2), где H — расстояние от антенны до поверхности, а θ — угол раскрыва луча. Следовательно, весь путь луча от антенны до зоны низкого уровня должен рассматриваться совместно.
Отражения от стенки резервуара и внутренних конструкций
Радарная волна отражается не только от поверхности жидкости, но и от стенки резервуара, сварных швов, ребер жесткости, труб и лестниц, причем металлические поверхности отражают очень сильно. Когда радар находится слишком близко к стенке, часть луча попадает на стенку, поэтому возвращаемый сигнал содержит эхо-сигналы от стенки и конструкций, а также истинное эхо от жидкости, проявляясь в виде нескольких пиков на кривой эхо-сигнала. При средах с низкой диэлектрической проницаемостью, пене, паре, перемешивании или движущейся поверхности идентификация уровня становится намного сложнее, что является источником многих так называемых «ложных эхо-сигналов».
Почему низкие уровни более нестабильны
При высоком уровне антенна находится близко к поверхности, и луч еще сконцентрирован. По мере падения уровня расстояние распространения увеличивается, и луч расширяется; как только он достигает стенки, ребер жесткости, змеевиков или других внутренних элементов, кривая эхо-сигнала изменяется. Это объясняет, почему некоторые резервуары показывают стабильные показания на высоком уровне, но начинают скакать ниже определенной точки, причем колебания увеличиваются по мере дальнейшего падения уровня. Следовательно, при выборе точки монтажа необходимо учитывать зону низкого уровня.
Многолучевые отражения
Радарные волны распространяются внутри резервуара более чем по одному пути. Некоторые сигналы попадают на поверхность напрямую, в то время как другие отражаются от стенки или внутренних конструкций несколько раз, прежде чем вернуться. Поскольку пути имеют разную длину, они возвращаются в разное время и создают несколько пиков.
На каком расстоянии от стенки следует монтировать радар?
На месте часто указываются значения, такие как 300 мм, 500 мм или 1 м, но правильное расстояние зависит от оборудования и резервуара. Основные факторы:
ФакторПочему это важно
Угол раскрыва лучаБолее широкий луч расширяется больше по мере распространения, поэтому для того же расстояния требуется более широкое свободное пространство.
Высота резервуараБолее высокие резервуары имеют большее измерительное расстояние на низком уровне, поэтому необходимо проверять зону покрытия луча на низком уровне.
Частота и тип антенныРазличные частоты и антенны создают очень разную ширину луча; модели с узким лучом подходят для ограниченных пространств.
Внутренние конструкцииЛестницы, валы мешалок, нагревательные змеевики, подающие трубы и ребра жесткости создают сильные помеховые эхо-сигналы.
Чем чище основной путь луча, тем лучше эхо-сигнал и тем стабильнее показания.
80 ГГц радар для ограниченных пространств
80 ГГц радар предлагает более узкий, более сфокусированный луч. На том же расстоянии он охватывает меньшую площадь, что облегчает избегание стенок, змеевиков и мешалок. Именно поэтому 80 ГГц радар все чаще выбирают для небольших резервуаров, сосудов с плотными внутренними элементами и мест с ограниченным пространством. Выравнивание антенны так, чтобы луч проходил прямо вниз вдоль резервуара, обычно дает более чистый эхо-сигнал.
Другие факторы, влияющие на эхо-сигнал
Рядом с входным патрубком: брызги, пена и турбулентность нарушают луч; смещение датчика от входного патрубка повышает стабильность.
Рядом с мешалкой: вращающиеся лопасти создают периодические отражения; перемещение радара подальше от зоны перемешивания дает более чистый сигнал.
Лестницы, змеевики и ребра жесткости: эти металлические части сильно отражают, поэтому держите основной луч в открытой зоне.
Длинные патрубки: слишком длинный или узкий патрубок вызывает дополнительные отражения.
Проверка состояния радара после установки
Начните с кривой эхо-сигнала: проверьте, где находится эхо-сигнал от поверхности, насколько он силен, появляются ли четкие помеховые пики в фиксированных положениях и какой эхо-сигнал отслеживает прибор.
Резюме
При установке радарного уровнемера обеспечьте относительно чистый путь распространения для луча. Если прибор находится слишком близко к стенке резервуара, стенка, сварные швы, ребра жесткости и другие металлические конструкции попадают в луч, а дополнительные эхо-сигналы затрудняют идентификацию уровня. Данная статья в основном относится к бесконтактным радарным уровнемерам. Если вам нужна помощь в выборе подходящего радарного уровнемера, свяжитесь с нами для получения профессиональной консультации и индивидуального предложения.
Смотрите больше
Руководство по инспекции полевых приборов промышленности: что проверять для надежного измерения и безопасности установки
2026-09-14
Почему важна проверка полевых приборов
Полевые приборы годами работают в суровых условиях, характеризующихся вибрацией, влажностью, коррозией и перепадами температур. Со временем эти условия приводят к попаданию воды, утечкам, ослаблению проводки и дрейфу сигнала. Таким образом, эффективная проверка выходит далеко за рамки простой проверки дисплея и объединяет корпус прибора, трубопроводы, кабели, заземление, взрывозащищенность и окружающую среду установки.
1. Проверка каждого инструмента.
Манометры и манометры дифференциального давления
Ищите капли воды, туман или влагу внутри корпуса.
Убедитесь, что указатель не застрял, не подпрыгнул, не погнулся и не отсоединился.
Убедитесь, что шкала шкалы, диапазон, единица измерения и номер метки четко видны.
Осмотрите корпус, стекло и соединения на наличие повреждений, коррозии или утечек.
Убедитесь, что калибровочная этикетка не повреждена и срок ее действия не истек.
Передатчики
Применяется к датчикам давления, перепада давления, уровня, уровня твердых частиц и температуры:
Проверьте корпус, клеммный отсек и кабельные вводы на предмет попадания воды или влаги.
Убедитесь, что отображаемое значение, единицы измерения и информация о состоянии в норме.
Сравните показания местного дисплея с показаниями системы управления на наличие значительных отклонений.
Осмотрите коллектор, импульсные разъемы и сливные отверстия на предмет утечек.
Убедитесь, что монтажные кронштейны, солнцезащитные козырьки и крепления не ослаблены и не подвержены коррозии.
Позиционеры клапанов и пневматические аксессуары
Убедитесь, что позиционер, рычаг обратной связи и монтажный кронштейн надежно закреплены.
Проверьте соединения подачи воздуха, выхода и трубок на предмет утечек.
Следите за проскальзыванием, колебаниями, гистерезисом или неполным ходом клапана.
Убедитесь, что открытие позиционера соответствует фактическому положению клапана.
Осмотрите фильтр-регулятор, манометр и сливное устройство.
Детекторы газа и звуковая/визуальная сигнализация
Проверьте корпус, распределительную коробку и монтажный кронштейн на предмет повреждений или ослабления крепления.
Убедитесь, что в устройство не попала вода, конденсат или влага.
Убедитесь, что входное отверстие датчика не заблокировано пылью, маслом или мусором.
Проверьте индикацию состояния и отсутствие неисправностей или ошибок связи.
Убедитесь, что этикетки калибровки, проверки и замены датчика актуальны.
Температурные приборы
Убедитесь, что чувствительный элемент, преобразователь и защитная втулка надежно закреплены.
Убедитесь, что компенсационные или удлинительные кабели не касаются горячих поверхностей.
Убедитесь, что локальные показания являются приемлемыми и стабильными по сравнению с показаниями системы управления.
Осмотрите клеммную коробку, кабель и защитную трубку на предмет попадания воды или повреждений.
2. Трубопроводы, кабели и заземление
Импульсные и напорные линии:проверьте аккуратность прокладки, надежные опоры и проверьте фитинги, манжеты, сварные швы и клапаны на предмет утечек, вибрации, коррозии, трещин или засоров.
Коллекторы и сливные клапаны:убедитесь, что положение коллектора соответствует рабочему состоянию и что уравнительные, запорные и сливные клапаны установлены правильно.
Капиллярные трубки:держите их подальше от пешеходов, защищайте от острых краев и горячих поверхностей, а также от перегибов и коррозии.
Кабели и проводка:проверьте чистоту, наличие хорошей опоры, наличие старых или потрескавшихся оболочек, незакрепленных или корродированных клемм, а также правильное разделение искробезопасных, сигнальных и силовых кабелей.
Система заземления:проверьте надежность заземления приборов, электромагнитных клапанов и распределительных коробок, а также убедитесь, что заземление экрана соответствует проектному замыслу.
3. Взрывозащищенность и маркировка.
Убедитесь, что кабельные вводы, заглушки и аксессуары соответствуют требованиям взрывозащиты на объекте, а запасные порты герметично закрыты.
Осмотрите взрывозащищенные корпуса на предмет трещин, коррозии или отсутствия крепежных элементов.
Убедитесь, что уплотнительные кольца, компрессионные устройства и резьбовые соединения целы.
Убедитесь, что фирменные таблички, паспортные таблички и калибровочные этикетки являются полными, четкими и соответствуют оборудованию.
4. Состояние окружающей среды и установки
Проверьте наличие стоячей воды, масла, мусора или коррозийных загрязнений вокруг инструментов.
Оцените воздействие высокой температуры, вибрации, солевого тумана, пара или промывной воды.
Убедитесь, что инструменты, кронштейны, защитные короба и основания не закреплены, не подвержены коррозии и не деформированы.
Обеспечьте свободный доступ для технического обслуживания и рабочее пространство, а также снимите временные опоры или самодельные крепления.
5. Протоколы проверок и рекомендуемая практика
Записи должны описывать точное местоположение и наблюдаемую аномалию, а не просто писать «нормально» или «ненормально». Рекомендуемые примеры записей включают в себя:
Наблюдение
Рекомендуемое действие
Небольшой туман внутри манометра; сейчас читаю нормально
Монитор; планирую замену сальника
Следы влаги в клеммном отсеке преобразователя
Осмотрите кабельный ввод и уплотнение.
Небольшая утечка воздуха в фитинге подачи позиционера.
Затяните или замените фитинг
Ослабленная опора импульсной линии с перемещением во время работы
Восстановите поддержку
Показания системы управления отличаются от локального дисплея
Запланировать проверку
Заключение
Проверка полевых приборов позволяет обнаружить попадание воды, утечку, вибрацию, коррозию, ослабление проводки и некачественную установку до того, как они перерастут в неисправности. Объемы проверок должны быть адаптированы к процессу, типу прибора, рабочей среде и историческим данным о неисправностях и постепенно уточняться в контрольный список, адаптированный к каждому заводу.
Смотрите больше

